diff --git a/pacman.d/hooks/blackbox-shortcut.hook b/pacman.d/hooks/blackbox-shortcut.hook
index 20ce697..6658edc 100644
--- a/pacman.d/hooks/blackbox-shortcut.hook
+++ b/pacman.d/hooks/blackbox-shortcut.hook
@@ -7,4 +7,4 @@ Target = blackbox-terminal
 [Action]
 Description = Update BlackBox desktop entry on package upgrade
 When = PostTransaction
-Exec = /bin/sh -c 'sudo sed -i "s/Name[fr]=Boîte Noire/Name[fr]=Terminal/g" /usr/share/applications/com.raggesilver.BlackBox.desktop'
+Exec = /bin/sh -c 'sudo sed -i "s/Name\[fr\]=Boîte Noire/Name\[fr\]=Terminal/g" /usr/share/applications/com.raggesilver.BlackBox.desktop'
diff --git a/pacman.d/hooks/gnome-terminal-shortcut.hook b/pacman.d/hooks/gnome-terminal-shortcut.hook
index 054ae71..3cfc402 100644
--- a/pacman.d/hooks/gnome-terminal-shortcut.hook
+++ b/pacman.d/hooks/gnome-terminal-shortcut.hook
@@ -7,4 +7,4 @@ Target = gnome-terminal
 [Action]
 Description = Update Gnome Terminal desktop entry on package upgrade
 When = PostTransaction
-Exec = /bin/sh -c 'sudo sed -i "s/Name[fr]=Terminal/Name[fr]=Gnome Terminal/g" /usr/share/applications/org.gnome.Terminal.desktop'
+Exec = /bin/sh -c 'sudo sed -i "s/Name\[fr\]=Terminal/Name\[fr\]=Gnome Terminal/g" /usr/share/applications/org.gnome.Terminal.desktop'