diff --git a/README.md b/README.md
index 50ca180..9a8cd68 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -10,7 +10,8 @@ ou
 
 Pour lancer depuis `~/.vscodium_scripts` :
 - `./VSCodium.AppImage --no-sandbox`
-I recommand hiding Codium's output and disown it from the terminal it was started by doing this instead of the above command:
+
+Je recommande de cacher la sortie de Codium et de le désaffecter du terminal dans lequel il a été lancé en faisant ceci au lieu de la commande au dessus :
 - `./VSCodium.AppImage --no-sandbox > /dev/null 2>&1 &;disown`
 
 ## Utilité
@@ -18,7 +19,7 @@ I recommand hiding Codium's output and disown it from the terminal it was starte
 Script pour télécharger codium version portable en une ligne :
 - mettre à jour sans devoir aller sur github à chaque fois
 - ferme et/ou remplace automatiquement codium au lancement si ouvert et/ou présent
-- Commandes simples ajouté à bash, zsh et fish pour permettre d'utiliser et de mettre-à-jour Codium.
+- commandes simples ajouté à bash, zsh et fish pour permettre d'utiliser et de mettre-à-jour Codium.
 
 
 A l'avenir pour mettre à jour Codium, lancez `updateCodium`.