diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 2048e99..d6cf2e5 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -16,10 +16,10 @@
     <string name="deletedCredentials">Identifiants supprimés</string>
     <string name="dropBro">lâche frère</string>
     <string name="internetPermission">Pas la permission d\'utiliser internet</string>
-    <string name="connected_as">connecté en tant que</string>
+    <string name="connected_as">en tant que</string>
     <string name="connectionFailed">Connexion échoué, changez vos identifiants</string>
     <string name="error">Erreur</string>
     <string name="credentialsDeleted">Vos identifiants ont été supprimées</string>
-    <string name="loginAttemptsExceeded">Vous avez dépassé le nombre maximal autorisé de tentatives de connexion, veuillez patienter</string>
+    <string name="loginAttemptsExceeded">Vous avez dépassé le nombre maximum de tentatives de connexion, veuillez compléter les captchas</string>
     <string name="notConnected">Vous n\'êtes pas connecté, redirection vers la page de connexion</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index c140098..a98ecc0 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
     <string name="buttonLogin">Login</string>
     
     <!-- Main page -->
-    <string name="connected_as">connected as</string>
+    <string name="connected_as">as</string>
     <string name="newAppDialogTitle">New app name</string>
     <string name="validate">Validate</string>
     <string name="remove">Remove</string>
@@ -28,5 +28,5 @@
     <string name="internetPermission">No permission to use internet</string>
     <string name="connectionFailed">Login failed, change your credentials</string>
     <string name="credentialsDeleted">Your credentials have been deleted</string>
-    <string name="loginAttemptsExceeded">You have exceeded the maximum number of connection attempts, please wait</string>
+    <string name="loginAttemptsExceeded">You have exceeded the maximum number of connection attempts, please complete captchas</string>
 </resources>
\ No newline at end of file