docs: update CONTRIBUTING.md and README.md (#35)

Reviewed-on: https://git.kennel.ml/ConfrerieDuKassoulait/Botanique/pulls/35

CONTRIBUTING.md

@@ -11,8 +11,12 @@ une [Pull Request](https://git.kennel.ml/ConfrerieDuKassoulait/Botanique/pulls).
 ## Sommaire <!-- omit in toc -->
 - [Recevoir de l'aide](#recevoir-de-laide)
 - [Langues](#langues)
-  - [Ajouter une langue](#ajouter-une-langue)
+	- [Ajouter une langue](#ajouter-une-langue)
-  - [Mettre à jour une langue](#mettre-à-jour-une-langue)
+	- [Mettre à jour une langue](#mettre-à-jour-une-langue)
+- [Projet](#projet)
+- [Ajouter une commande](#ajouter-une-commande)
+- [Ajouter un évènement](#ajouter-un-évènement)
+- [Modifier du code](#modifier-du-code)
 - [Soumettre ses modifications](#soumettre-ses-modifications)
 - [Gestion du dépôt](#gestion-du-dépôt)
 
@@ -21,12 +25,12 @@ Si tu as besoin d'aide, tu peux poser ta question sur
 le [Discord](https://discord.gg/Z5ePxH4).
 
 ## Langues
-La langue par défaut est définie dans [`src/utils/client.ts`](src/utils/client.ts)
+La langue par défaut est définie dans
-dans `client.config.default_lang`.
+[`src/utils/client.ts`](src/utils/client.ts) dans `client.config.default_lang`.
 
-La langue par défaut fait office de solution de secours dans le cas où une traduction
+La langue par défaut fait office de solution de secours dans le cas où une
-est incomplète. On part donc du postulat que la langue par défaut contient toujours
+traduction est incomplète. On part donc du postulat que la langue par défaut
-toutes les chaînes de caractère dont le bot a besoin.
+contient toujours toutes les chaînes de caractère dont le bot a besoin.
 
 
 ### Ajouter une langue
@@ -48,6 +52,89 @@ doit être nommé `langue.json` avec `langue` suivant
   > Pensez à vérifier si de nouvelles valeurs n'ont pas été ajouté dans
   le fichier langue par défaut, [cf. au dessus](#langues).
 
+## Projet
+Le code se trouve dans le dosier [src/](./src/). Dans ce dossier il y a :
+- [commands/](./src/commands/) qui contient toutes les commandes, rangés par
+catégories
+- [events/](./src/events/) qui contient tous les évènements, rangés par
+catégories
+- [locales/](./src/locales/) qui contient tous les fichiers de langue
+- [modules/](./src/modules/) qui contient les extensions utilisé,
+  par exemple, pour utiliser la fonction `capitalize()` d'un string, il faut
+  importer le fichier `string.ts` qui se trouve dans le dossier
+- [utils/](./src/utils/) qui contient toutes les fonctions utilitaires, rangés
+par fichiers
+
+Les dossiers [commands/](./src/commands/) et [events/](./src/events/)
+contiennent chaquin un fichier `loader.js` qui charge respectivement
+les commandes et les évènements dans le bot.
+
+## Ajouter une commande
+Pour ajouter une commande au bot, créez un fichier `nom-de-la-commande.ts` dans
+un sous dossier de [`src/commands/`](./src/commands/). Vous pouvez créer une
+nouvelle catégorie si votre commande n'entre dans aucune qui existe déjà.
+
+Le contenu du fichier doit commencer comme suit :
+```typescript
+import { SlashCommandBuilder } from '@discordjs/builders';
+import { Client, CommandInteraction } from 'discord.js';
+import { getLocale, getLocalizations } from '../../utils/locales';
+import { getFilename } from '../../utils/misc';
+
+export default {
+	data: (client: Client) => {
+		const filename = getFilename(__filename);
+		return new SlashCommandBuilder()
+			.setName(
+				filename.toLowerCase())
+			.setDescription(client.locales.get(client.config.default_lang)
+				?.get(`c_${filename}_desc`) ?? '')
+			.setNameLocalizations(
+				getLocalizations(client, `c_${filename}_name`, true))
+			.setDescriptionLocalizations(
+				getLocalizations(client, `c_${filename}_desc`)
+			);
+	},
+
+	interaction: async (interaction: CommandInteraction, client: Client) => {
+		const loc = getLocale(client, interaction.locale);
+
+		/* Votre code ici */
+	},
+};
+```
+Ce template vous permet de commencé rapidement votre commande car il contient
+déjà tout ce qu'il faut pour le support des langues. Pensez bien à ne pas écrire
+directement vos chaînes de caractères ici mais bien dans
+les [fichiers de langues](./src/locales/), c'est à ça que la variable
+`loc` sert.
+
+Vous devez aussi ajouter **obligatoirement** :
+- `"c_COMMANDE_name": "NOM"` au fichier de langue, avec `COMMANDE` le nom de
+la commande et `NOM` le nom de votre commande.
+- `"c_COMMANDE_desc": "DESCRIPTION"` au fichier de langue, avec `COMMANDE`
+le nom de la commande et `DESCRIPTION` la description de votre commande.
+
+## Ajouter un évènement
+Pour ajouter le support d'un évènement au bot, créez un fichier
+`nom-evenement.ts` dans un sous dossier de [`src/events/`](./src/events/). Vous
+pouvez créer une nouvelle catégorie si votre commande n'entre dans aucune qui
+existe déjà.
+
+Vous pouvez préciser que l'évènement ne sera déclenché qu'une seule fois avec
+```typescript
+export const once = true;
+```
+
+De préférence, merci de mettre un lien en commentaire vers la documentation
+de discord.js de l'évènement
+([exemple ici pour l'évènement `ready`](./src/events/client/ready.ts#L3))
+
+## Modifier du code
+Quand vous modifiez quelque chose, pensez à mettre-à-jour les langues. Si vous
+ne savez pas traduire dans une langue, ne vous forcez pas, supprimer simplement
+la traduction.
+
 ## Soumettre ses modifications
 1. Lorsque vous vous sentez confiant dans vos modifications, ouvrez
 une [Pull Request](https://git.kennel.ml/ConfrerieDuKassoulait/Botanique/pulls)

README.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 🌱 Botanique 🌱
+# 🌱 Botanique
 
 [**Ajoute le bot à ton serveur**](https://discord.com/api/oauth2/authorize?client_id=965598852407230494&permissions=8&scope=bot%20applications.commands)