src/locales/fr.json

@@ -79,7 +79,7 @@
   "c_reminder17": "Message d'il y a",
   "c_reminder18": "Temps invalide, réessayez.",
 
-  "c_play_name": "play",
+  "c_play_name": "jouer",
   "c_play_desc": "Joue une chanson/playlist, pas de requête affiche la chanson en cours actuellement",
   "c_play_sub1_name": "ajouter",
   "c_play_sub1_desc": "Ajoute la chanson/playlist à la file d'attente",
@@ -135,7 +135,7 @@
   "c_queue10": "Actuellement",
   "c_queue11": "À suivre",
 
-  "c_skip_name": "skip",
+  "c_skip_name": "passe",
   "c_skip_desc": "Passe la chanson en cours",
   "c_skip_opt1_name": "id",
   "c_skip_opt1_desc": "ID de la chanson que vous voulez écouter",
@@ -147,11 +147,11 @@
   "c_lyrics_desc": "Affiche les paroles d'une chanson",
   "c_lyrics_sub1_name": "normal",
   "c_lyrics_sub1_desc": "Recherche de paroles",
-  "c_lyrics_sub2_name": "romanized",
-  "c_lyrics_sub2_desc": "Recherche de paroles romanisées (ex: hangul → latin)",
-  "c_lyrics_sub3_name": "synced",
+  "c_lyrics_sub2_name": "latinisees",
+  "c_lyrics_sub2_desc": "Recherche de paroles latinisées (ex: hangul → latin)",
+  "c_lyrics_sub3_name": "synchro",
   "c_lyrics_sub3_desc": "Recherche de paroles synchronisées (se mettent à jour avec la chanson en direct)",
-  "c_lyrics_sub4_name": "stop-synced",
+  "c_lyrics_sub4_name": "stop-synchro",
   "c_lyrics_sub4_desc": "Arrête les paroles synchronisées",
   "c_lyrics_opt1_name": "chanson",
   "c_lyrics_opt1_desc": "Chanson recherchée",
@@ -165,15 +165,15 @@
   "c_lyrics8": "Pas de paroles synchronisées en cours.",
   "c_lyrics9": "Paroles synchronisées déjà en cours.",
 
-  "c_repeat_name": "repeat",
+  "c_repeat_name": "repete",
   "c_repeat_desc": "Commande relative à la répétition des musiques",
   "c_repeat_sub1_name": "stop",
   "c_repeat_sub1_desc": "Désactive la répétition",
-  "c_repeat_sub2_name": "track",
+  "c_repeat_sub2_name": "chanson",
   "c_repeat_sub2_desc": "Active la répétition pour la chanson en cours",
   "c_repeat_sub3_name": "queue",
   "c_repeat_sub3_desc": "Active la répétition pour la file actuelle",
-  "c_repeat_sub4_name": "autoplay",
+  "c_repeat_sub4_name": "auto",
   "c_repeat_sub4_desc": "Active la lecture automatique",
   "c_repeat1": "Le bot ne joue rien en ce moment.",
   "c_repeat2": "Répétition désactivée",