fix fr

src/cogs/music.py

@@ -522,7 +522,7 @@ class Music(commands.Cog, wavelink.WavelinkMixin):
             
             lenghtTracks = len(tracks.tracks)
             await ctx.send(f"```ini\nAjout de la playlist {tracks.data['playlistInfo']['name']}"
-                           f" avec {lenghtTracks} son{'s' if lenghtTracks > 1 else ''} à la file d'attente.```", delete_after=15)
+                           f" ({lenghtTracks} son{'s' if lenghtTracks > 1 else ''}) à la file d'attente.```", delete_after=15)
         else:
             track = Track(tracks[0].id, tracks[0].info, requester=ctx.author)
             await ctx.send(f"```ini\nAjout de {track.title} à la file d'attente```", delete_after=15)
@@ -612,7 +612,7 @@ class Music(commands.Cog, wavelink.WavelinkMixin):
         player.skip_votes.add(ctx.author)
 
         if len(player.skip_votes) >= required:
-            await ctx.send("Vote pour passer le son adoptée.", delete_after=10)
+            await ctx.send("Passe le son à cause du vote.", delete_after=10)
             player.skip_votes.clear()
             await player.stop()
         else:
@@ -632,7 +632,7 @@ class Music(commands.Cog, wavelink.WavelinkMixin):
             return
 
         if self.is_privileged(ctx):
-            await ctx.send(f"{ctx.author.mention} a déconnecter le bot et supprimer la file d'attente.", delete_after=10)
+            await ctx.send(f"{ctx.author.mention} a déconnecté le bot et a supprimé la file d'attente.", delete_after=10)
             return await player.teardown()
 
         required = self.required(ctx)
@@ -674,7 +674,7 @@ class Music(commands.Cog, wavelink.WavelinkMixin):
 
     @commands.command(aliases=['mix'])
     async def shuffle(self, ctx: commands.Context, *, fromSlash = None):
-        """Mélange les sons en file d'attente. (mini 3 sons en file d'attente)\n	➡ Syntaxe: {PREFIX}shuffle/mix"""
+        """Mélange les sons en file d'attente. (minimum 3 sons en file d'attente)\n	➡ Syntaxe: {PREFIX}shuffle/mix"""
         _, fromSlash, _ = isSlash(multipleArgsToTuple(_getframe(0)))
         player: Player = self.bot.wavelink.get_player(guild_id=ctx.guild.id, cls=Player, context=ctx)
 
@@ -699,7 +699,7 @@ class Music(commands.Cog, wavelink.WavelinkMixin):
             random.shuffle(player.queue._queue)
         else:
             await mySendHidden(ctx, fromSlash, "Tu as voté pour mélanger la liste de lecture.", delete_after=15)
-    @cog_ext.cog_slash(name="shuffle", description = "Mélange les sons en file d'attente. (mini 3 sons en file d'attente)")
+    @cog_ext.cog_slash(name="shuffle", description = "Mélange les sons en file d'attente. (minimum 3 sons en file d'attente)")
     async def _shuffle(self, ctx):
         return await self.shuffle(ctx = ctx, fromSlash = True)
 
@@ -790,7 +790,7 @@ class Music(commands.Cog, wavelink.WavelinkMixin):
 
     @commands.command(aliases=['np', 'now_playing', 'current'])
     async def nowplaying(self, ctx: commands.Context, *, fromSlash = None):
-        """Met à jour l'embed qui affiche les informations sur la chanson en cours.\n	➡ Syntaxe: {PREFIX}nowplaying/now_playing/current/np"""
+        """Met à jour l'embed qui affiche les informations sur la chanson en cours si besoin.\n	➡ Syntaxe: {PREFIX}nowplaying/now_playing/current/np"""
         _, fromSlash, _ = isSlash(multipleArgsToTuple(_getframe(0)))
         player: Player = self.bot.wavelink.get_player(guild_id=ctx.guild.id, cls=Player, context=ctx)
 
@@ -801,7 +801,7 @@ class Music(commands.Cog, wavelink.WavelinkMixin):
         await player.invoke_controller()
         if fromSlash:
             await mySendHidden(ctx, fromSlash, "Mise à jour effectuée.")
-    @cog_ext.cog_slash(name="nowplaying", description = "Met à jour l'embed qui affiche les informations sur la chanson en cours.")
+    @cog_ext.cog_slash(name="nowplaying", description = "Met à jour l'embed qui affiche les informations sur la chanson en cours si besoin.")
     async def _nowplaying(self, ctx,):
         return await self.nowplaying(ctx = ctx, fromSlash = True)
 
@@ -821,7 +821,7 @@ class Music(commands.Cog, wavelink.WavelinkMixin):
         members = self.bot.get_channel(int(player.channel_id)).members
 
         if member and member not in members:
-            return await mySendHidden(ctx, fromSlash, f"{member} n'est pas actuellement dans le salon, et ne peut donc pas être un DJ.", delete_after=15)
+            return await mySendHidden(ctx, fromSlash, f"{member} n'est actuellement pas dans le salon vocal, et ne peut donc pas devenir DJ.", delete_after=15)
 
         if member and member == player.dj:
             return await mySendHidden(ctx, fromSlash, "Cette personne est déjà DJ.", delete_after=15)
@@ -868,7 +868,7 @@ class Music(commands.Cog, wavelink.WavelinkMixin):
             premierembed = True
             if len(paroles) > 7500:
                 await ctx.message.add_reaction(emoji = '❌')
-                return await message.edit(content = f"Désolé, les paroles sont trop longues pour être affichés (lien vers la page des paroles : {song_genius.url}).")
+                return await message.edit(content = f"Les paroles sont trop longues pour être affichés (lien vers la page des paroles : {song_genius.url}).")
             title_first_embed = f"Paroles de {song_genius.title} par {song_genius.artist}."
             desc_first_embed = f"[Lien vers les paroles sur le site]({song_genius.url})"
             type_de_comptage = "\n\n" if paroles.count("\n\n") > 2 else "\n"