diff --git a/report/document.tex b/report/document.tex
index 74d3a31..c8fbb38 100644
--- a/report/document.tex
+++ b/report/document.tex
@@ -73,11 +73,13 @@ première partie du projet. % TODO: Justifier pk
 % XML -> SVG : XSLT (qui?)
 
 \subsection[Chronologie]{Chronologie des tâches}
+\def\sp{\hspace{8pt}} % petit espace pour l'alignement
 \begin{description}
   \item[15 avril] Début de l'écriture du parseur CSV vers XML
   \item[17 avril] Transformation du fichier CSV vers XML achevé
   \item[26 avril] Écriture du schéma XML validant le format du fichier XML généré
   \item[27 avril] Écriture des fichiers XSL et XSD pour la tortue
+  \item[2 mai\sp] Écriture des fichiers XSL et XSD pour le traceur
 \end{description}