try to center the image (probably don't work on something else than my screen)

svg.xsl

@@ -4,14 +4,14 @@
   <xsl:output indent="yes" />
 
   <xsl:template match="/">
-    <svg version="1.0"
-      xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+    <svg version="1.0" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
       <xsl:apply-templates select="traceur" />
     </svg>
   </xsl:template>
 
   <!-- Template pour le traceur -->
   <xsl:template match="traceur">
+    <!-- Tracé -->
     <xsl:variable name="path">
       <xsl:call-template name="generatePath">
         <xsl:with-param name="idx" select="1" />
@@ -19,14 +19,40 @@
       </xsl:call-template>
     </xsl:variable>
 
-    <!-- TODO: usage temporaire d'un offset pour que l'image soit pas hors de
-      l'écran, il faut trouver à l'avenir un moyen que ça soit automatique ?? -->
+    <!-- Dimensions arbitraires -->
     <xsl:variable
-      name="offset" select="250" />
+      name="width" select="1000" />
+    <xsl:variable
+      name="height" select="800" />
+
+    <xsl:variable name="scale">
+      <!-- Valeurs trouvés au fils de plusieurs tests -->
+      <xsl:variable name="x"
+        select="$width div max(LINETO/@x) div 1.4" />
+      <xsl:variable name="y"
+        select="$height div max(LINETO/@y) div 1.4" />
+
+      <!-- La plus petite valeur entre X et Y -->
+      <xsl:choose>
+        <xsl:when test="$y > $x">
+          <xsl:value-of select="$x " />
+        </xsl:when>
+        <xsl:otherwise>
+          <xsl:value-of select="$y" />
+        </xsl:otherwise>
+      </xsl:choose>
+    </xsl:variable>
+
+
+    <!-- Translation pour être à peu près centré -->
+    <xsl:variable
+      name="transX" select="($width * 1.2) - max(LINETO/@x) * $scale" />
+    <xsl:variable
+      name="transY" select="$height - max(LINETO/@y) * $scale" />
+
     <g
-      transform="translate({$offset}, {$offset})">
-      <path
-        d="{$path}" stroke="green" fill="none" />
+      transform="translate({$transX}, {$transY}) scale({$scale})">
+      <path d="{$path}" stroke="green" fill="none" />
     </g>
   </xsl:template>