diff --git a/report/document.tex b/report/document.tex
index 5ce1937..0a2d852 100644
--- a/report/document.tex
+++ b/report/document.tex
@@ -106,9 +106,9 @@ du fichier XML ainsi générer en fichier \xml~de la tortue ont étés faits
 par \anri.
 La conversion du fichier \xml~de la tortue en fichier \xml~du traceur a été
 écrite par \matthieu.
+La conversion du fichier \xml~du traceur en fichier \svg~a été écrite par \anri.
 Chacun a écrit les fichiers \xsd~correspondant à ses fichiers \xml.
 
-% TODO: XML -> SVG : XSLT (qui?)
 
 \subsection[Chronologie]{Chronologie des tâches}
 \def\sp{\hspace{8pt}} % petit espace pour l'alignement
@@ -120,6 +120,8 @@ Chacun a écrit les fichiers \xsd~correspondant à ses fichiers \xml.
   \item[2 mai\sp] Écriture des fichiers \xsl~et \xsd~pour le traceur
   \item[4 mai\sp] Écriture des fichiers \xsl~pour la conversion en \svg
   \item[5 mai\sp] Essaie pour centrer les images \svg.
+  \item[6 mai\sp] Correction d'un bug pour \texttt{STORE} et \texttt{RESTORE}
+  \item[6 mai\sp] Gestion de déplacements pour les \svg
 \end{description}
 
 
@@ -131,8 +133,7 @@ Dans cette partie nous abordons les limitations de notre projet.
 
 %\subsubsection*{Bugs}
 % TODO - uniquement s'il y a des bugs
-%  Problème : quand `n' est grand, on a un problème de mémoire
-%  Problème : STORE et RESTORE mal gérer dans le traceur ?? (pas sûr)
+%  Problème : quand `n' est grand, on a souvent des problèmes de mémoire
 
 %\subsection{Omissions} % Ce qu'il manque
 % TODO - uniquement s'il y a des omissions