diff --git a/src/main.cpp b/src/main.cpp
index 8ac3fdd..c89d04f 100644
--- a/src/main.cpp
+++ b/src/main.cpp
@@ -5,21 +5,14 @@
 void lancerSimulation(Univers ** univers, int m, int n, int nb_moutons, int nb_loups) {
     *univers = new Univers(m, n);
 
-    std::vector<Animal*> animaux;
-
-    while(nb_moutons > 0) {
-        animaux.push_back(new Mouton((*univers)->ID));
+    while(nb_moutons > 0) { // Création des moutons dans l'univers
+        new Mouton((*univers)->ID);
         nb_moutons--;
     }
-    while(nb_loups > 0) {
-        animaux.push_back(new Loup((*univers)->ID));
+    while(nb_loups > 0) { // Création des loups dans l'univers
+        new Loup((*univers)->ID);
         nb_loups--;
     }
-
-    (*univers)->ajoutAnimaux(animaux);
-
-    for(Animal *const &animal: animaux)
-        delete animal;
 }
 
 void arreterSimulation(Univers * univers) {