diff --git a/main.py b/main.py
index 6230620..62350ba 100644
--- a/main.py
+++ b/main.py
@@ -781,19 +781,11 @@ class GesMag:
             utilisateur["metier"] = "Manager" if utilisateur["metier"] == 0 else "Caissier"
             del utilisateur["passe"] # le manager ne doit pas connaître le mot de passe de l'utilisateur
             for idx, cle in enumerate(utilisateur):
-                # TODO ne pas utiliser la base de donnée mais le fichier CSV
-                if cle == "stats_journaliere":
-                    cleAffichage = cle.replace('_', ' ').title() # remplace le `_` en espace et met une majuscule à tous les mots
-                else:
-                    cleAffichage = cle.capitalize()
-                # TODO ne pas utiliser la base de donnée mais le fichier CSV
-                if cle == "date":
-                    continue
+                cleAffichage = cle.capitalize()
                 Label(frameInfos, text=f"{cleAffichage} :").grid(column=0, row=idx + 1, sticky='e')
                 Label(frameInfos, text=utilisateur[cle]).grid(column=1, row=idx + 1, sticky='w')
 
-
-            frameSuivi = LabelFrame(enfant, text="Suivi des ventes", font=self.font)
+            frameSuivi = LabelFrame(enfant, text="Histogramme des ventes", font=self.font)
             frameSuivi.grid(column=1, row=0, sticky='n', padx=5)
             Label(frameSuivi, text="Aucun résultat récemment enrengistré").grid()
             # TODO