diff --git a/liste.c b/liste.c
index 23171a4..c6fdd67 100644
--- a/liste.c
+++ b/liste.c
@@ -31,7 +31,7 @@ Cellule *allouerCellule(char lettre) {
 }
 
 void afficherListe(Liste liste, FILE *fichier) {
-    for (; liste != NULL; (*liste).suivant) // on parcours la liste
+    for (; liste != NULL; liste = (*liste).suivant) // on parcours la liste
         fprintf(fichier, "Lettre `%c` ⋅ %d\n", (*liste).lettre, (*liste).frequence); // on affiche l'élément actuel (lettre + fréquence)
 }