diff --git a/src/plateau.c b/src/plateau.c
index 51d5eb3..136b744 100644
--- a/src/plateau.c
+++ b/src/plateau.c
@@ -33,37 +33,30 @@ char recupere_case(Jeton *plateau[LONGEUR][LARGEUR], int case_i, int case_j) {
 
 void affiche_plateau(Jeton *plat[LONGEUR][LARGEUR]) {
     printf("  ");
-    for (int i = 0; i < LARGEUR; ++i) {
-        printf("  %c ", 'A' + i);
+    for (int debut = 'A', i = debut; i < LARGEUR + debut; ++i) {
+        printf("  %c ", i);
     }
     printf("\n");
 
     for (int i = 0; i < LONGEUR * 2 + 1; ++i) {
         for (int j = 0; j < LARGEUR; ++j) {
+            int alterne = i % 2;
             if (j == 0) {
-                switch (i % 2) {
-                case 0:
-                    printf("  ");
-                    break;
-                case 1:
+                if (alterne) {
                     printf("%d ", (i / 2) + 1);
-                    break;
+                } else {
+                    printf("  ");
                 }
             }
 
-            if (i % 2 == 0)
+            if (!alterne)
                 printf("+---");
             else {
                 printf("| %c ", recupere_case(plat, i / 2, j));
             }
-            if (j == LARGEUR - 1) {
 
-                if (i % 2 == 0)
-                    printf("+");
-                else {
-                    printf("|   ");
-                }
-                printf("\n");
+            if (j == LARGEUR - 1) {
+                printf("%c\n", alterne ? '|' : '+');
             }
         }
     }